Dreams are maps and the map is not the territory